- fortiter
- fortĭtĕr, adv.
[st2]1 [-] avec force, fortement, solidement.
[st2]2 [-] énergiquement, avec force, avec intensité, beaucoup.
[st2]3 [-] avec courage, courageusement, bravement.
- aliquem astringere fortiter, Plaut. Bacch. 4.7.25: attacher qqn solidement.
- fortius valere, Ov. : se porter mieux.
- fortiter dicere, Quint. : parler avec véhémence.
- fortissime affirmare, Quint. : soutenir de toute sa force.
- fortius arserunt agitati ignes, Ov. : le feu agité devint plus vif.
- fortiter sustinere impetum hostium, Caes. BG. 2.11.4: résister courageusement aux attaques de l'ennemi.
- fortius operi inservire, Col. : redoubler d'ardeur pour le travail.
- quidquid acciderit, fortiter feramus, Hor. : supportons avec patience tout ce qui peut arriver.
- fortius loqui, Just. : parler avec hardiesse.
* * *fortĭtĕr, adv. [st2]1 [-] avec force, fortement, solidement. [st2]2 [-] énergiquement, avec force, avec intensité, beaucoup. [st2]3 [-] avec courage, courageusement, bravement. - aliquem astringere fortiter, Plaut. Bacch. 4.7.25: attacher qqn solidement. - fortius valere, Ov. : se porter mieux. - fortiter dicere, Quint. : parler avec véhémence. - fortissime affirmare, Quint. : soutenir de toute sa force. - fortius arserunt agitati ignes, Ov. : le feu agité devint plus vif. - fortiter sustinere impetum hostium, Caes. BG. 2.11.4: résister courageusement aux attaques de l'ennemi. - fortius operi inservire, Col. : redoubler d'ardeur pour le travail. - quidquid acciderit, fortiter feramus, Hor. : supportons avec patience tout ce qui peut arriver. - fortius loqui, Just. : parler avec hardiesse.* * *Fortiter, pen. corr. Aduerbium. Plaut. Courageusement, Avec grand courage, Vaillamment, Chevalereusement.\Fortiter ferre aliquid. Cic. Patiemment, Virilement, De grand courage, Constamment.\Iudicare fortiter. Quintil. Sans flechir du droict et de la verité.\Fortius. Plaut. Plus fort.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
